Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 1.10 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
(Frg. 2+1) Vs. 1 [ ] ⸢mḫa‑at⸣‑tu‑š[i‑l]i LUGAL GAL LUGAL KUR [ḫa‑a]t‑ti
… | ⸢mḫa‑at⸣‑tu‑š[i‑l]i | LUGAL | GAL | LUGAL | KUR | [ḫa‑a]t‑ti |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Vs. 2 [ ] mka‑daš‑man‑DEN.L[ÍL] LUGAL GAL LUGAL KUR [kar]‑an‑du‑ni‑ia‑aš ŠEŠ‑ia qí‑b[í‑ma]
… | mka‑daš‑man‑DEN.L[ÍL] | LUGAL | GAL | LUGAL | KUR | [kar]‑an‑du‑ni‑ia‑aš | ŠEŠ‑ia | qí‑b[í‑ma] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Vs. 3 [ ] ia‑ši šu[l‑m]u a‑na É‑ia a‑na DAM‑ia DUMUMEŠ‑ia ÉRINMEŠ‑ia ANŠE.KUR.RAMEŠ‑ia GI[ŠGIGIRMEŠ‑ia]
… | ia‑ši | šu[l‑m]u | a‑na | É‑ia | a‑na | DAM‑ia | DUMUMEŠ‑ia | ÉRINMEŠ‑ia | ANŠE.KUR.RAMEŠ‑ia | GI[ŠGIGIRMEŠ‑ia] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Vs. 4 ù i‑na ŠÀ‑bi KUR‑ti‑ia gab‑bat dan‑níš šul‑mu
ù | i‑na | ŠÀ‑bi | KUR‑ti‑ia | gab‑bat | dan‑níš | šul‑mu |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Vs. 5 a‑na ka‑a‑ša [l]u‑ú šul‑mu a‑na É‑ka ⸢DAM⸣MEŠ‑ka DUMUMEŠ‑ka ÉRINMEŠ‑ka
a‑na | ka‑a‑ša | [l]u‑ú | šul‑mu | a‑na | É‑ka | ⸢DAM⸣MEŠ‑ka | DUMUMEŠ‑ka | ÉRINMEŠ‑ka |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Vs. 6 [AN]ŠE.KUR.RAMEŠ‑ka GIŠGIGIRMEŠ‑ka ù i‑na ŠÀ‑bi gab‑bat KUR‑ti‑ka dan‑níš lu‑ú šul‑m[u]
[AN]ŠE.KUR.RAMEŠ‑ka | GIŠGIGIRMEŠ‑ka | ù | i‑na | ŠÀ‑bi | gab‑bat | KUR‑ti‑ka | dan‑níš | lu‑ú | šul‑m[u] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Vs. 7 [u]n‑du a‑bu‑ka ù a‑na‑ku at‑te‑ru‑ta ni‑pu‑šu ù a‑na ŠEŠMEŠ ṭa‑a‑bu‑ti ni‑tu‑ru
[u]n‑du | a‑bu‑ka | ù | a‑na‑ku | at‑te‑ru‑ta | ni‑pu‑šu | ù | a‑na | ŠEŠMEŠ | ṭa‑a‑bu‑ti | ni‑tu‑ru |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Vs. 8 [a‑n]a ŠEŠMEŠ E[GIR] UD 1KAM ú‑ul ni‑tu‑úr ú‑ul a‑aḫ‑ḫu‑ta‑a ù at‑te‑ru‑ta ni‑pu‑uš
[a‑n]a | ŠEŠMEŠ | E[GIR] | UD | 1KAM | ú‑ul | ni‑tu‑úr | ú‑ul | a‑aḫ‑ḫu‑ta‑a | ù | at‑te‑ru‑ta | ni‑pu‑uš |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Vs. 9 [ a]‑ḫa‑miš [ṭe₄‑m]a a‑ka‑an‑na ni‑il‑ta‑ka‑an um‑ma‑a a‑mé‑lu‑tum ni‑i‑nu
… | a]‑ḫa‑miš | [ṭe₄‑m]a | a‑ka‑an‑na | ni‑il‑ta‑ka‑an | um‑ma‑a | a‑mé‑lu‑tum | ni‑i‑nu |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Vs. 10 [um‑m]a‑a š[um‑ma a‑n]a ši‑ma‑a‑ti il‑la‑ku ù bal‑ṭu DUMUMEŠ‑šu li‑iṣ‑ṣu‑ur ù ul‑tu DINGIRMEŠ
[um‑m]a‑a | š[um‑ma | a‑n]a | ši‑ma‑a‑ti | il‑la‑ku | ù | bal‑ṭu | DUMUMEŠ‑šu | li‑iṣ‑ṣu‑ur | ù | ul‑tu | DINGIRMEŠ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 11 [ ]‑ut‑⸢ta⸣ i‑pu‑šu‑ni‑ni‑ma a‑bu‑ka a‑na ši‑ma‑a‑ti il‑li‑ku ki‑i aḫ‑ḫu‑ti ab‑ta‑ki‑šu
… | i‑pu‑šu‑ni‑ni‑ma | a‑bu‑ka | a‑na | ši‑ma‑a‑ti | il‑li‑ku | ki‑i | aḫ‑ḫu‑ti | ab‑ta‑ki‑šu | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 12 [ ]x‑ta ša a‑bi‑ka a‑PU‑lu di‑ma‑a‑ti‑ia in‑te‑ṣi ù DUMU šip‑ri
… | ša | a‑bi‑ka | a‑PU‑lu | di‑ma‑a‑ti‑ia | in‑te‑ṣi | ù | DUMU | šip‑ri | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 13 [ al]‑tap‑ra ù a‑na LÚ.MEŠGALMEŠ‑ti ša KUR ⸢kar⸣‑an‑du‑ni‑ia‑aš a‑ka‑an‑na al‑ta‑par
… | al]‑tap‑ra | ù | a‑na | LÚ.MEŠGALMEŠ‑ti | ša | KUR | ⸢kar⸣‑an‑du‑ni‑ia‑aš | a‑ka‑an‑na | al‑ta‑par |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 14 [um‑ma]‑⸢a⸣ N[UMU]N ša ŠEŠ‑ia a‑na be‑lu‑ti la‑a ta‑na‑aṣ‑ṣa‑ra it‑ti‑ku‑nu a‑na‑ak‑ki‑ir
[um‑ma]‑⸢a⸣ | N[UMU]N | ša | ŠEŠ‑ia | a‑na | be‑lu‑ti | la‑a | ta‑na‑aṣ‑ṣa‑ra | it‑ti‑ku‑nu | a‑na‑ak‑ki‑ir |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 15 [lu?]‑tal‑kam i‑na [ka]r‑an‑du‑ni‑ia‑aš a‑ka‑aš‑ša‑da ù šúm‑ma! LÚKÚR mi‑im‑ma
[lu?]‑tal‑kam | i‑na | [ka]r‑an‑du‑ni‑ia‑aš | a‑ka‑aš‑ša‑da | ù | šúm‑ma! | LÚKÚR | mi‑im‑ma |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 16 ⸢i⸣‑te‑eb‑ba‑ak‑ku‑nu‑ši ù lu‑ú a‑ma‑tum mi‑im‑ma a‑na pa‑ni‑šu‑nu par‑ka‑at
⸢i⸣‑te‑eb‑ba‑ak‑ku‑nu‑ši | ù | lu‑ú | a‑ma‑tum | mi‑im‑ma | a‑na | pa‑ni‑šu‑nu | par‑ka‑at |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 17 šu‑up‑ra‑a‑ni a‑na ḫa‑ma‑ti‑ku‑nu lu‑u[l‑l]i‑ka ù i‑na UDḪI.A ul‑la‑a‑ti ŠEŠ‑ú‑a ṣé‑ḫe‑er
šu‑up‑ra‑a‑ni | a‑na | ḫa‑ma‑ti‑ku‑nu | lu‑u[l‑l]i‑ka | ù | i‑na | UDḪI.A | ul‑la‑a‑ti | ŠEŠ‑ú‑a | ṣé‑ḫe‑er |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 18 um?‑ma? DUB‑paḪI.A a‑na pa‑ni‑ka ú‑ul íl‑[s]u‑ú i‑na‑an‑na LÚ.MEŠDUB.SAR ul‑lu‑tum
um?‑ma? | DUB‑paḪI.A | a‑na | pa‑ni‑ka | ú‑ul | íl‑[s]u‑ú | i‑na‑an‑na | LÚ.MEŠDUB.SAR | ul‑lu‑tum |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 19 ú‑ul bal‑ṭu‑ú ia‑nu‑um‑ma‑a DUBḪI.A ú‑ul ša‑ak‑na i‑na‑an‑na DUBḪI.A ul‑la‑a‑ti
ú‑ul | bal‑ṭu‑ú | ia‑nu‑um‑ma‑a | DUBḪI.A | ú‑ul | ša‑ak‑na | i‑na‑an‑na | DUBḪI.A | ul‑la‑a‑ti |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 20 a‑na pa‑ni‑ka lil‑su‑ú a‑na‑ku a‑ma‑a‑ti ki‑i a‑ma‑at ba‑ni‑ti
a‑na | pa‑ni‑ka | lil‑su‑ú | a‑na‑ku | a‑ma‑a‑ti | ki‑i | a‑ma‑at | ba‑ni‑ti |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 21 al‑tap‑ra‑aš‑šu‑nu‑ti ù it‑ti‑DAMAR.UTU‑TI.LA ša DINGIRMEŠ a‑na la‑a ša‑a‑ri ú‑la‑ab‑bi‑ru‑šu
al‑tap‑ra‑aš‑šu‑nu‑ti | ù | it‑ti‑DAMAR.UTU‑TI.LA | ša | DINGIRMEŠ | a‑na | la‑a | ša‑a‑ri | ú‑la‑ab‑bi‑ru‑šu |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 22 ša a‑ma‑a‑tum la‑a ba‑na‑a‑tum i‑na pi‑i‑šu la‑a ig‑ga‑am‑ma‑ra
ša | a‑ma‑a‑tum | la‑a | ba‑na‑a‑tum | i‑na | pi‑i‑šu | la‑a | ig‑ga‑am‑ma‑ra |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 23 a‑ma‑a‑ti ša iš‑pu‑ra i‑na a‑ma‑ti‑šu ŠÀ‑bi uk‑te‑eṣ‑ṣi um‑ma‑a ki‑i aḫ‑ḫu‑ti
a‑ma‑a‑ti | ša | iš‑pu‑ra | i‑na | a‑ma‑ti‑šu | ŠÀ‑bi | uk‑te‑eṣ‑ṣi | um‑ma‑a | ki‑i | aḫ‑ḫu‑ti |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 24 ú‑ul ta‑šap‑pa‑ra‑an‑na‑ši ki‑i ARADMEŠ‑ka tu‑sa‑an‑na‑ka₄‑an‑na‑ši
ú‑ul | ta‑šap‑pa‑ra‑an‑na‑ši | ki‑i | ARADMEŠ‑ka | tu‑sa‑an‑na‑ka₄‑an‑na‑ši |
---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 25 um‑ma‑a a‑na ŠEŠ‑ia‑ma mi‑na‑a ki‑i ARADMEŠ‑ia ú‑sa‑an‑ni‑iq‑šu‑nu‑ti im‑ma‑ti‑ma‑a
um‑ma‑a | a‑na | ŠEŠ‑ia‑ma | mi‑na‑a | ki‑i | ARADMEŠ‑ia | ú‑sa‑an‑ni‑iq‑šu‑nu‑ti | im‑ma‑ti‑ma‑a |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 26 DUMUMEŠ KUR kar‑an‑du‑ni‑ia‑aš DUMUMEŠ KUR ḫa‑at‑ti us‑si‑in‑ni‑qu ia‑nu‑um‑ma‑a DUMUMEŠ KUR ḫa‑at‑ti
DUMUMEŠ | KUR | kar‑an‑du‑ni‑ia‑aš | DUMUMEŠ | KUR | ḫa‑at‑ti | us‑si‑in‑ni‑qu | ia‑nu‑um‑ma‑a | DUMUMEŠ | KUR | ḫa‑at‑ti |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 27 im‑ma‑ti‑ma DUMUMEŠ KUR kar‑an‑du‑ni‑ia‑aš us‑si‑in‑ni‑qu a‑na‑ku ki‑i a‑ma‑at ba‑ni‑ti
im‑ma‑ti‑ma | DUMUMEŠ | KUR | kar‑an‑du‑ni‑ia‑aš | us‑si‑in‑ni‑qu | a‑na‑ku | ki‑i | a‑ma‑at | ba‑ni‑ti |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 28 al‑tap‑ra‑aš‑šu‑nu‑ti um‑ma‑a NUMUN ša ŠEŠ‑ia ka‑dáš‑man‑túr‑gu li‑iṣ‑ṣú‑ru
al‑tap‑ra‑aš‑šu‑nu‑ti | um‑ma‑a | NUMUN | ša | ŠEŠ‑ia | ka‑dáš‑man‑túr‑gu | li‑iṣ‑ṣú‑ru |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 29 ù it‑ti‑DAMAR.UTU‑TI.LA a‑ni‑tam il‑tap‑ra mi‑na‑a a‑ma‑ta za‑pur‑ta aš‑pu‑ra‑aš‑šu‑nu‑ti
ù | it‑ti‑DAMAR.UTU‑TI.LA | a‑ni‑tam | il‑tap‑ra | mi‑na‑a | a‑ma‑ta | za‑pur‑ta | aš‑pu‑ra‑aš‑šu‑nu‑ti |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 30 ù an‑na‑a‑ti it‑ti‑DAMAR.UTU‑TI.LA i‑šap‑pa‑ra a‑ka‑an‑na‑a lu aš‑pu‑ra‑aš‑šu‑nu‑ti
ù | an‑na‑a‑ti | it‑ti‑DAMAR.UTU‑TI.LA | i‑šap‑pa‑ra | a‑ka‑an‑na‑a | lu | aš‑pu‑ra‑aš‑šu‑nu‑ti |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 31 um‑ma‑a DUMU EN‑šu‑nu a‑na be‑lu‑ti la‑a ta‑na‑aṣ‑ṣa‑ra ia‑nu‑um‑ma‑a šum‑ma LÚKÚR
um‑ma‑a | DUMU | EN‑šu‑nu | a‑na | be‑lu‑ti | la‑a | ta‑na‑aṣ‑ṣa‑ra | ia‑nu‑um‑ma‑a | šum‑ma | LÚKÚR |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 32 i‑te‑eb‑ba‑ku‑nu‑ši a‑na ḫa‑ma‑ti‑ku‑nu ú‑ul a‑al‑la‑ka a‑ma‑ta
i‑te‑eb‑ba‑ku‑nu‑ši | a‑na | ḫa‑ma‑ti‑ku‑nu | ú‑ul | a‑al‑la‑ka | a‑ma‑ta |
---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 33 ša it‑ti‑DAMAR.UTU‑TI.LA i‑na ŠÀ‑bi a‑i‑’i‑ta‑am‑ma ú‑ul aṣ‑bat
ša | it‑ti‑DAMAR.UTU‑TI.LA | i‑na | ŠÀ‑bi | a‑i‑’i‑ta‑am‑ma | ú‑ul | aṣ‑bat |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 34 i‑na UDḪI.A ul‑la‑a‑ti ŠEŠ‑ú‑a ṣe‑ḫe‑er ù it‑ti‑DAMAR.UTU‑TI.LA LÚ lem‑nu ki‑i pa‑ni‑šu id‑da‑bu‑ub
i‑na | UDḪI.A | ul‑la‑a‑ti | ŠEŠ‑ú‑a | ṣe‑ḫe‑er | ù | it‑ti‑DAMAR.UTU‑TI.LA | LÚ | lem‑nu | ki‑i | pa‑ni‑šu | id‑da‑bu‑ub |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 35 a‑na‑ku a‑ma‑su mi‑na‑a lu‑uṣ‑ba‑at
a‑na‑ku | a‑ma‑su | mi‑na‑a | lu‑uṣ‑ba‑at |
---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 36 um‑ma‑a a‑na ŠEŠ‑ia‑ma ša ŠEŠ‑ú‑a iš‑pu‑ra um‑ma‑a ša DUMUMEŠ KIN‑ri‑ia ap‑ru‑su
um‑ma‑a | a‑na | ŠEŠ‑ia‑ma | ša | ŠEŠ‑ú‑a | iš‑pu‑ra | um‑ma‑a | ša | DUMUMEŠ | KIN‑ri‑ia | ap‑ru‑su |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 37 ki‑i aḫ‑la‑mu‑ú na‑ak‑ru DUMUMEŠ˽KIN‑ri‑ia ap‑ta‑ra‑as mi‑nu‑ú a‑ma‑tum
ki‑i | aḫ‑la‑mu‑ú | na‑ak‑ru | DUMUMEŠ˽KIN‑ri‑ia | ap‑ta‑ra‑as | mi‑nu‑ú | a‑ma‑tum |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 38 ki‑i ŠEŠ‑ú‑a aš‑šum aḫ‑la‑me‑i DUMUMEŠ KIN‑ri‑ka tap‑ru‑su šar‑ru‑ú‑ut LUGAL‑ti‑ka
ki‑i | ŠEŠ‑ú‑a | aš‑šum | aḫ‑la‑me‑i | DUMUMEŠ | KIN‑ri‑ka | tap‑ru‑su | šar‑ru‑ú‑ut | LUGAL‑ti‑ka |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 39 ŠEŠ‑ú‑a ṣe‑eḫ‑ri‑ta ù pi‑ka₄t it‑ti‑DAMAR.UTU‑TI.LA a‑ma‑a‑ti la‑a ba‑na‑a‑ti
ŠEŠ‑ú‑a | ṣe‑eḫ‑ri‑ta | ù | pi‑ka₄t | it‑ti‑DAMAR.UTU‑TI.LA | a‑ma‑a‑ti | la‑a | ba‑na‑a‑ti |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 40 a‑na pa‑ni ŠEŠ‑ia id‑da‑bu‑ub ù ŠEŠ‑ú‑a DUMUMEŠ˽KIN‑ri aš‑šúm an‑ni‑ti ip‑ta‑ra‑as
a‑na | pa‑ni | ŠEŠ‑ia | id‑da‑bu‑ub | ù | ŠEŠ‑ú‑a | DUMUMEŠ˽KIN‑ri | aš‑šúm | an‑ni‑ti | ip‑ta‑ra‑as |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 41 i‑na KUR‑ti ša ŠEŠ‑ia ANŠE.KUR.RAMEŠ e‑el ti‑ib‑ni ma‑a‑ad
i‑na | KUR‑ti | ša | ŠEŠ‑ia | ANŠE.KUR.RAMEŠ | e‑el | ti‑ib‑ni | ma‑a‑ad |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 42 lu‑ú DUMU˽KIN‑ri‑ka li‑im GIŠGIGIRMEŠ ú‑ka₄‑ar‑ri‑ba‑aš‑šu‑um‑ma i‑na URUdu‑ud‑du‑ul
lu‑ú | DUMU˽KIN‑ri‑ka | li‑im | GIŠGIGIRMEŠ | ú‑ka₄‑ar‑ri‑ba‑aš‑šu‑um‑ma | i‑na | URUdu‑ud‑du‑ul |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 43 [ú‑k]a‑ši‑da‑aš‑šu aḫ‑la‑mu‑ú‑ma‑ku ka₄‑su‑nu ip‑tar‑ku ù šúm‑ma ŠEŠ‑ú‑a
[ú‑k]a‑ši‑da‑aš‑šu | aḫ‑la‑mu‑ú‑ma‑ku | ka₄‑su‑nu | ip‑tar‑ku | ù | šúm‑ma | ŠEŠ‑ú‑a |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 44 [ ]x x[ ] i‑ka₄‑ab‑bi um‑ma‑a LUGAL KUR aš‑šur DUMU˽KIN‑ri‑ia i‑na ŠÀ KUR‑ti‑šu
… | … | i‑ka₄‑ab‑bi | um‑ma‑a | LUGAL | KUR | aš‑šur | DUMU˽KIN‑ri‑ia | i‑na | ŠÀ | KUR‑ti‑šu | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 45 [ ú]‑ul i‑na‑an‑din LUGAL KUR aš‑šur i‑na KARAŠḪI.A ù GIŠGIGIRMEŠ
… | ú]‑ul | i‑na‑an‑din | LUGAL | KUR | aš‑šur | i‑na | KARAŠḪI.A | ù | GIŠGIGIRMEŠ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 46 [ ] KUR‑ti‑ka ú‑ul ka‑ši‑id DUMU šip‑ri‑ka ki‑i da‑na‑ni‑im‑ma
… | KUR‑ti‑ka | ú‑ul | ka‑ši‑id | DUMU | šip‑ri‑ka | ki‑i | da‑na‑ni‑im‑ma |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 47 [ KUR?‑t]i‑ka mi‑nu‑ú LUGAL KUR aš‑šur ša DUMU˽KIN‑ri‑ka i‑kal‑lu‑ú
… | KUR?‑t]i‑ka | mi‑nu‑ú | LUGAL | KUR | aš‑šur | ša | DUMU˽KIN‑ri‑ka | i‑kal‑lu‑ú |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 48 [ ] ⸢i⸣‑te‑ni‑it‑ti‑qum‑ma ù DUMUMEŠ šip‑ri‑ka LUGAL KUR aš‑šur i‑kal‑la
… | ⸢i⸣‑te‑ni‑it‑ti‑qum‑ma | ù | DUMUMEŠ | šip‑ri‑ka | LUGAL | KUR | aš‑šur | i‑kal‑la |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 49 [ KUR]‑ti‑ia la‑a te‑et‑ti‑ka₄ ŠEŠ‑ú‑a LUGAL GAL at‑ta ù i‑na li‑it‑tú‑ti
… | KUR]‑ti‑ia | la‑a | te‑et‑ti‑ka₄ | ŠEŠ‑ú‑a | LUGAL | GAL | at‑ta | ù | i‑na | li‑it‑tú‑ti |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 50 [ ka‑aš‑d]a‑a‑ta ù ŠEŠ‑ú‑a a‑mur ki‑i a‑na‑ku i‑na ra‑a‑mi ša ŠEŠ‑ia
… | ka‑aš‑d]a‑a‑ta | ù | ŠEŠ‑ú‑a | a‑mur | ki‑i | a‑na‑ku | i‑na | ra‑a‑mi | ša | ŠEŠ‑ia |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 51 [ al‑ta‑na]p‑pa‑ru‑ma [ Š]EŠ‑ú‑a DUMU šip‑ri‑šu la‑a i‑šap‑pa‑ra
… | al‑ta‑na]p‑pa‑ru‑ma | … | Š]EŠ‑ú‑a | DUMU | šip‑ri‑šu | la‑a | i‑šap‑pa‑ra |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 52 [ l]a‑a i‑du‑ú a‑ma‑ta‑ma ša ŠEŠ‑ú‑a iš‑pu‑ra lu‑ki‑il
… | l]a‑a | i‑du‑ú | a‑ma‑ta‑ma | ša | ŠEŠ‑ú‑a | iš‑pu‑ra | lu‑ki‑il |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 53 [ ]x na‑ak‑ru DUMUMEŠ šip‑ri‑šu‑nu‑ú a‑na a‑ḫa‑miš ú‑ul it‑ta‑na‑al‑la‑ku
… | na‑ak‑ru | DUMUMEŠ | šip‑ri‑šu‑nu‑ú | a‑na | a‑ḫa‑miš | ú‑ul | it‑ta‑na‑al‑la‑ku | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 54 [ šip‑ri‑k]a? am‑mi‑ni tap‑ru‑us
… | šip‑ri‑k]a? | am‑mi‑ni | tap‑ru‑us |
---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 55 [ aš‑šu]m DUMU šip‑ri ša LUGAL KUR mi‑iṣ‑ri‑i ša ŠEŠ‑ú‑a iš‑pu‑ra
… | aš‑šu]m | DUMU | šip‑ri | ša | LUGAL | KUR | mi‑iṣ‑ri‑i | ša | ŠEŠ‑ú‑a | iš‑pu‑ra |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 56 [ ] an‑ni‑i ša LUGAL KUR mi‑iṣ‑ri‑i a‑ka‑an‑na a‑na ŠEŠ‑ia al‑tap‑ra
… | an‑ni‑i | ša | LUGAL | KUR | mi‑iṣ‑ri‑i | a‑ka‑an‑na | a‑na | ŠEŠ‑ia | al‑tap‑ra |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 57 [ a‑bu‑k]a ù a‑na‑ku at‑te‑ru‑ta ni‑pu‑šu‑ma a‑na ŠEŠMEŠ ni‑tu₄‑ru
… | a‑bu‑k]a | ù | a‑na‑ku | at‑te‑ru‑ta | ni‑pu‑šu‑ma | a‑na | ŠEŠMEŠ | ni‑tu₄‑ru |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 58 [ ni‑id‑d]a‑bu‑ub um‑ma‑a ŠEŠMEŠ ni‑i‑nu um‑ma‑a it‑ti LÚKÚR ša a‑ḫa‑miš
… | ni‑id‑d]a‑bu‑ub | um‑ma‑a | ŠEŠMEŠ | ni‑i‑nu | um‑ma‑a | it‑ti | LÚKÚR | ša | a‑ḫa‑miš |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 59 [ it‑t]i ša‑al‑mì ša a‑ḫa‑miš lu‑ú ša‑al‑ma‑nu ù ul‑tu LUGAL KUR mi‑iṣ‑ri‑i
… | it‑t]i | ša‑al‑mì | ša | a‑ḫa‑miš | lu‑ú | ša‑al‑ma‑nu | ù | ul‑tu | LUGAL | KUR | mi‑iṣ‑ri‑i |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 60 [ n]i‑ir‑ʾu‑bu a‑na a‑bi‑ka ka‑dáš‑man‑túr‑gu al‑tap‑ra
… | n]i‑ir‑ʾu‑bu | a‑na | a‑bi‑ka | ka‑dáš‑man‑túr‑gu | al‑tap‑ra |
---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 61 [ i]t‑ti‑ia it‑ta‑ki‑ir ù a‑bu‑ka a‑ka‑an‑na il‑tap‑ra
… | i]t‑ti‑ia | it‑ta‑ki‑ir | ù | a‑bu‑ka | a‑ka‑an‑na | il‑tap‑ra |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 62 [ ] i‑na KUR mi‑iṣ‑ri‑i il‑la‑ku ù a‑na‑ku it‑ti‑ka a‑al‑lak‑mi
… | i‑na | KUR | mi‑iṣ‑ri‑i | il‑la‑ku | ù | a‑na‑ku | it‑ti‑ka | a‑al‑lak‑mi |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 63 [ ta]‑al‑lak‑me KARAŠḪI.A ù GIŠGIGIRMEŠ ki‑i ša it‑ti‑ia a‑na a‑la‑ki
… | ta]‑al‑lak‑me | KARAŠḪI.A | ù | GIŠGIGIRMEŠ | ki‑i | ša | it‑ti‑ia | a‑na | a‑la‑ki |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 64 [ i]‑⸢na⸣‑an‑na ŠEŠ‑ú‑a GALMEŠ‑ti‑ka ša‑ʾa‑a‑al‑ma liq‑bu‑ni‑ik‑ku
… | i]‑⸢na⸣‑an‑na | ŠEŠ‑ú‑a | GALMEŠ‑ti‑ka | ša‑ʾa‑a‑al‑ma | liq‑bu‑ni‑ik‑ku |
---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 65 [ KAR]AŠḪI.A ù GIŠGIGIRMEŠ ki‑i ma‑ṣi ša iq‑bu‑ú it‑ti‑ia a‑na a‑la‑ki
… | KAR]AŠḪI.A | ù | GIŠGIGIRMEŠ | ki‑i | ma‑ṣi | ša | iq‑bu‑ú | it‑ti‑ia | a‑na | a‑la‑ki |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 66 [ a‑la‑ki‑i]a mi‑na‑a él‑qe EN LÚKÚR‑ia ša a‑na KUR‑ti ša‑ni‑ti
… | a‑la‑ki‑i]a | mi‑na‑a | él‑qe | EN | LÚKÚR‑ia | ša | a‑na | KUR‑ti | ša‑ni‑ti |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 67 [ ] UGU LUGAL KUR mi‑iṣ‑ri‑i it‑ta‑lak ki‑i aš‑pu‑ra‑aš‑šu
… | UGU | LUGAL | KUR | mi‑iṣ‑ri‑i | it‑ta‑lak | ki‑i | aš‑pu‑ra‑aš‑šu |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 68 [ ] ù šu‑ú EN LÚKÚR‑ia ú‑ul ú‑še‑bi‑la
… | ù | šu‑ú | EN | LÚKÚR‑ia | ú‑ul | ú‑še‑bi‑la |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 69 [ mi‑iṣ]‑ri‑i it‑ti a‑ḫa‑miš ni‑ir‑ta‑ʾu‑ub ù a‑na a‑bi‑ka
… | mi‑iṣ]‑ri‑i | it‑ti | a‑ḫa‑miš | ni‑ir‑ta‑ʾu‑ub | ù | a‑na | a‑bi‑ka |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 70 [ mi‑iṣ‑ri]‑i a‑na ḫa‑ma‑ti‑šu ša EN LÚKÚR‑ia il‑la‑ka
… | mi‑iṣ‑ri]‑i | a‑na | ḫa‑ma‑ti‑šu | ša | EN | LÚKÚR‑ia | il‑la‑ka |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 71 [ ] mi‑iṣ‑ri‑i ip‑ta‑ra‑as ù ul‑tu ŠEŠ‑ú‑a
… | mi‑iṣ‑ri‑i | ip‑ta‑ra‑as | ù | ul‑tu | ŠEŠ‑ú‑a |
---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 72 [ mi‑iṣ]‑ri‑i tal‑ta‑pár ù a‑ma‑ta ša DUMU šip‑ri
… | mi‑iṣ]‑ri‑i | tal‑ta‑pár | ù | a‑ma‑ta | ša | DUMU | šip‑ri |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 73 [ ] mi‑iṣ‑ri‑i at‑tu‑ka
… | mi‑iṣ‑ri‑i | at‑tu‑ka |
---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 74 [ te]‑el‑te‑qe i‑na‑an‑na
… | te]‑el‑te‑qe | i‑na‑an‑na |
---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 75 [ t]i‑šap‑par a‑na‑ku ka‑lu‑ú a‑kal‑la‑ka
… | t]i‑šap‑par | a‑na‑ku | ka‑lu‑ú | a‑kal‑la‑ka |
---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 76 [ ]x ù i‑na‑an‑na eṭ‑lu at‑ta
… | ù | i‑na‑an‑na | eṭ‑lu | at‑ta | |
---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 77 [ il?]‑la‑ku‑ni šul‑ma ša ŠEŠ‑ia
… | il?]‑la‑ku‑ni | šul‑ma | ša | ŠEŠ‑ia |
---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 78 [ ‑i]a? lil‑te‑eq‑qu‑ú
… | lil‑te‑eq‑qu‑ú | |
---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 79 [ šum]‑ma a‑na‑ku ú‑ba‑an‑n[a]
… | šum]‑ma | a‑na‑ku | ú‑ba‑an‑n[a] |
---|---|---|---|
… | |
---|---|
(Frg. 1) Vs. 81 [ ]x šum‑ma i[t‑
Ende Vs.
… | šum‑ma | ||
---|---|---|---|
(Frg. 1) u. Rd. 82 [ ]x 3‑šú 4‑šú [
… | 3‑šú | 4‑šú | … | |
---|---|---|---|---|
(Frg. 1) u. Rd. 83 [ ka₄]‑tum DUMU ù DUMU.MUNUS ú?‑[
… | ka₄]‑tum | DUMU | ù | DUMU.MUNUS | |
---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) u. Rd. 84! [ ] mka‑dáš‑man‑túr‑gu ⸢ù⸣ a‑na‑ku
Ende u. Rd.
… | mka‑dáš‑man‑túr‑gu | ⸢ù⸣ | a‑na‑ku |
---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 1! [ ] a‑ka‑an‑na x[ ]x ú‑da‑bu‑bu
… | a‑ka‑an‑na | ú‑da‑bu‑bu | ||
---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 2! [ ul‑t]u? LUGALMEŠ ša li‑mi‑ti‑ni
… | ul‑t]u? | LUGALMEŠ | ša | li‑mi‑ti‑ni |
---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 3 [ ] KUR kar‑an‑du‑ni‑ia‑aš ù LUGAL KUR ḫa‑at‑ti
… | KUR | kar‑an‑du‑ni‑ia‑aš | ù | LUGAL | KUR | ḫa‑at‑ti |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 4 [ ul‑t]u LUGAL KUR kar‑an‑du‑ni‑ia‑aš
… | ul‑t]u | LUGAL | KUR | kar‑an‑du‑ni‑ia‑aš |
---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 5 [ i?]‑na ra‑a‑me ša ŠEŠ‑šú i‑na‑aṣ‑ṣa‑ar
… | i?]‑na | ra‑a‑me | ša | ŠEŠ‑šú | i‑na‑aṣ‑ṣa‑ar |
---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 6 [ um]‑ma i‑na ra‑a‑me ša a‑bi‑šú
… | um]‑ma | i‑na | ra‑a‑me | ša | a‑bi‑šú |
---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 7 [ ] a‑ši‑e DUTU a‑na e‑ri‑ib DUTU il‑te‑mu‑ú
… | a‑ši‑e | DUTU | a‑na | e‑ri‑ib | DUTU | il‑te‑mu‑ú |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 8 [ ]x x‑na‑ni lil‑te‑mu‑ú
… | lil‑te‑mu‑ú | ||
---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 9 [ ŠEŠ]‑ú‑a iš‑pu‑ra ki‑i m.DIŠKUR.LUGAL.DINGIRMEŠ ṭé‑ma aš‑ku‑nu‑ma
… | ŠEŠ]‑ú‑a | iš‑pu‑ra | ki‑i | m.DIŠKUR.LUGAL.DINGIRMEŠ | ṭé‑ma | aš‑ku‑nu‑ma |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 10 [ ]‑bíl‑šu ki‑na‑a‑ti ša LÚDAM.GÀR LUGAL KUR kar‑ga‑miš
… | ki‑na‑a‑ti | ša | LÚDAM.GÀR | LUGAL | KUR | kar‑ga‑miš | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 11 [ ]x‑šu‑nu‑ti ŠEŠ‑ú‑a DUMU šip‑ri ša‑na‑a‑am‑ma ḫa‑mut‑ta šup‑ra
… | ŠEŠ‑ú‑a | DUMU | šip‑ri | ša‑na‑a‑am‑ma | ḫa‑mut‑ta | šup‑ra | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 12 [ i‑na‑ad‑d]i‑in ia‑nu‑um‑ma‑a ENMEŠ di‑ni‑šu‑nu lu‑uš‑pu‑ra‑am‑ma
… | i‑na‑ad‑d]i‑in | ia‑nu‑um‑ma‑a | ENMEŠ | di‑ni‑šu‑nu | lu‑uš‑pu‑ra‑am‑ma |
---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 13 [ ]x‑nu li‑di‑in
… | li‑di‑in | |
---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 14 [ a‑k]a‑an‑na ta‑aš‑pu‑ra um‑ma‑a LÚDAM.GÀRMEŠ‑ia i‑na KUR a‑mur‑ru KUR ú‑ga‑ri‑it
… | a‑k]a‑an‑na | ta‑aš‑pu‑ra | um‑ma‑a | LÚDAM.GÀRMEŠ‑ia | i‑na | KUR | a‑mur‑ru | KUR | ú‑ga‑ri‑it |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 15 [ i‑du]‑uk‑ku i‑na KUR ḫa‑at‑ti na‑pu‑ul‑ta ú‑ul i‑du‑uk‑ku
… | i‑du]‑uk‑ku | i‑na | KUR | ḫa‑at‑ti | na‑pu‑ul‑ta | ú‑ul | i‑du‑uk‑ku |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 16 [ na‑p]u‑ul‑ta i‑du‑uk‑ku šúm‑ma LUGAL i‑ši‑im‑me a‑na a‑ma‑ti ša‑a‑ši
… | na‑p]u‑ul‑ta | i‑du‑uk‑ku | šúm‑ma | LUGAL | i‑ši‑im‑me | a‑na | a‑ma‑ti | ša‑a‑ši |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 17 [ d]a‑i‑ka‑na ša na‑pu‑ul‑ti i‑ṣa‑ab‑ba‑tum‑ma a‑na ŠEŠMEŠ ša di‑ki
… | d]a‑i‑ka‑na | ša | na‑pu‑ul‑ti | i‑ṣa‑ab‑ba‑tum‑ma | a‑na | ŠEŠMEŠ | ša | di‑ki |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 18 [ ] mu‑ul‑li‑e ša LÚdi‑ki ŠEŠMEŠ‑šu i‑li‑iq‑qu‑ú ù LÚda‑i‑ka‑na
… | mu‑ul‑li‑e | ša | LÚdi‑ki | ŠEŠMEŠ‑šu | i‑li‑iq‑qu‑ú | ù | LÚda‑i‑ka‑na |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 19 [ ]x ša na‑pu‑ul‑tum i‑na ŠÀ‑šú di‑ku ul‑la‑lu ù šúm‑ma ŠEŠMEŠ‑šú
… | ša | na‑pu‑ul‑tum | i‑na | ŠÀ‑šú | di‑ku | ul‑la‑lu | ù | šúm‑ma | ŠEŠMEŠ‑šú | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 20 [ KÙ.BAB]BAR? ú‑ul i‑maḫ‑ḫa‑ru da‑i‑ka‑na ša na‑pu‑ul‑ti
… | KÙ.BAB]BAR? | ú‑ul | i‑maḫ‑ḫa‑ru | da‑i‑ka‑na | ša | na‑pu‑ul‑ti |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 21 [ l]i?‑pu‑šú šúm‑ma LÚ ša ḫi‑ṭa a‑na LUGAL i‑ḫa‑ṭu a‑na KUR‑ti ša‑ni‑ti‑ma
… | l]i?‑pu‑šú | šúm‑ma | LÚ | ša | ḫi‑ṭa | a‑na | LUGAL | i‑ḫa‑ṭu | a‑na | KUR‑ti | ša‑ni‑ti‑ma |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 22 [ ]x ù a‑na da‑a‑ki ú‑ul par‑sú ŠEŠ‑ú‑a ša‑ʾ‑al‑ma liq‑bu‑ni‑ik‑ku
… | ù | a‑na | da‑a‑ki | ú‑ul | par‑sú | ŠEŠ‑ú‑a | ša‑ʾ‑al‑ma | liq‑bu‑ni‑ik‑ku | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 23 [ a‑k]a‑an‑na ša EN ḫé‑ṭi‑i la‑a i‑du‑uk‑ku LÚDAN.GÀR i‑du‑uk‑ku
… | a‑k]a‑an‑na | ša | EN | ḫé‑ṭi‑i | la‑a | i‑du‑uk‑ku | LÚDAN.GÀR | i‑du‑uk‑ku |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 24 [ L]Ú.MEŠ sú‑pa‑ri‑i a‑i‑ka‑a i‑di šúm‑ma i‑du‑uk‑ku‑ma i‑na‑an‑na LÚ.MEŠDAM.GÀR di‑ku‑ti
… | sú‑pa‑ri‑i | a‑i‑ka‑a | i‑di | šúm‑ma | i‑du‑uk‑ku‑ma | i‑na‑an‑na | LÚ.MEŠDAM.GÀR | di‑ku‑ti |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 25 [ ]‑am‑ma di‑in‑sú‑nu lu‑mur
… | di‑in‑sú‑nu | lu‑mur | |
---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 26 [um‑m]a‑a a‑na ŠEŠ‑ia‑ma aš‑šúm mba‑an‑ti‑ši‑in‑ni ša ŠEŠ‑ú‑a iš‑pu‑ra um‑ma‑a KUR‑ti it‑ta‑na‑za‑ar
[um‑m]a‑a | a‑na | ŠEŠ‑ia‑ma | aš‑šúm | mba‑an‑ti‑ši‑in‑ni | ša | ŠEŠ‑ú‑a | iš‑pu‑ra | um‑ma‑a | KUR‑ti | it‑ta‑na‑za‑ar |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 27 [m]ba‑an‑ti‑[ši]‑in‑ni ki‑i aš‑ʾa‑lu a‑ka‑an‑na iq‑ta‑ba‑a um‑ma‑a 30 GÍN KÙ.BABBAR a‑na UGU LÚMEŠ URUak‑ka‑di‑i i‑šu‑me
[m]ba‑an‑ti‑[ši]‑in‑ni | ki‑i | aš‑ʾa‑lu | a‑ka‑an‑na | iq‑ta‑ba‑a | um‑ma‑a | 30 | GÍN | KÙ.BABBAR | a‑na | UGU | LÚMEŠ | URUak‑ka‑di‑i | i‑šu‑me |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 28 i‑na‑an‑na a‑nu‑um‑ma ARAD‑dum ša mba‑an‑di‑ši‑in‑ni il‑la‑ka ŠEŠ‑ú‑a di‑na li‑di‑in‑sú
i‑na‑an‑na | a‑nu‑um‑ma | ARAD‑dum | ša | mba‑an‑di‑ši‑in‑ni | il‑la‑ka | ŠEŠ‑ú‑a | di‑na | li‑di‑in‑sú |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 29 ù aš‑šúm iz‑zi‑ir‑ti ša KUR‑ti ša ŠEŠ‑ia mba‑an‑di‑ši‑in‑ni a‑na pa‑ni 〈M〉.DIŠKUR.LUGAL.DINGIRMEŠ DUMU šip‑ri‑ka
ù | aš‑šúm | iz‑zi‑ir‑ti | ša | KUR‑ti | ša | ŠEŠ‑ia | mba‑an‑di‑ši‑in‑ni | a‑na | pa‑ni | 〈M〉.DIŠKUR.LUGAL.DINGIRMEŠ | DUMU | šip‑ri‑ka |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 30 a‑na DINGIRMEŠ‑ia it‑ta‑ma ù šúm‑ma ŠEŠ‑ú‑a ú‑ul i‑ka₄‑a‑ab ARAD‑ka ša mba‑an‑di‑ši‑ni
a‑na | DINGIRMEŠ‑ia | it‑ta‑ma | ù | šúm‑ma | ŠEŠ‑ú‑a | ú‑ul | i‑ka₄‑a‑ab | ARAD‑ka | ša | mba‑an‑di‑ši‑ni |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 31 il‑te‑em‑mu‑ú ki‑i ma‑a‑ta ša ŠEŠ‑ia it‑ta‑az‑za‑ru lil‑li‑ka‑am‑ma li‑di‑in‑sú
il‑te‑em‑mu‑ú | ki‑i | ma‑a‑ta | ša | ŠEŠ‑ia | it‑ta‑az‑za‑ru | lil‑li‑ka‑am‑ma | li‑di‑in‑sú |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 32 ù a‑na‑ku mba‑an‑di‑ši‑ni a‑sa‑an‑ni‑iq mba‑an‑di‑ši‑in‑ni ARAD‑ti šu‑ú šúm‑ma ŠEŠ‑ia
ù | a‑na‑ku | mba‑an‑di‑ši‑ni | a‑sa‑an‑ni‑iq | mba‑an‑di‑ši‑in‑ni | ARAD‑ti | šu‑ú | šúm‑ma | ŠEŠ‑ia |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 33 it‑ta‑za‑a[r] ú‑ul a‑ia‑ši iz‑zu‑ra‑an‑ni
it‑ta‑za‑a[r] | ú‑ul | a‑ia‑ši | iz‑zu‑ra‑an‑ni |
---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 34 um‑ma‑a a‑n[a ŠEŠ‑ia‑ma] aš‑šúm LÚa‑si‑i ša ŠEŠ‑ú‑a iš‑pu‑ra LÚa‑sa‑a ki‑i il‑qu‑ú‑ni
um‑ma‑a | a‑n[a | ŠEŠ‑ia‑ma] | aš‑šúm | LÚa‑si‑i | ša | ŠEŠ‑ú‑a | iš‑pu‑ra | LÚa‑sa‑a | ki‑i | il‑qu‑ú‑ni |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 35 né‑pé‑še₂₀‑⸢e⸣‑[ti ba‑na]‑⸢a⸣‑ti i‑te‑te‑pu‑sú ù GIG ki‑i i‑pa‑da‑aš‑šu a‑na UGU‑šu a‑ta‑na‑aḫ bi‑ra‑šú ab!‑te‑te‑er‑ri1
né‑pé‑še₂₀‑⸢e⸣‑[ti | ba‑na]‑⸢a⸣‑ti | i‑te‑te‑pu‑sú | ù | GIG | ki‑i | i‑pa‑da‑aš‑šu | a‑na | UGU‑šu | a‑ta‑na‑aḫ | bi‑ra‑šú | ab!‑te‑te‑er‑ri | … |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 36 ù u₄‑ma x[ ]x ki‑i ik‑šu‑da mi‑i‑it ù ARADMEŠ‑šú a‑nu‑um‑ma DUMU šip‑ri‑ia i‑li‑iq‑ka₄‑q
ù | u₄‑ma | … | ki‑i | ik‑šu‑da | mi‑i‑it | ù | ARADMEŠ‑šú | a‑nu‑um‑ma | DUMU | šip‑ri‑ia | i‑li‑iq‑ka₄‑q | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 37 ŠEŠ‑ú‑a [li‑il]‑tal‑šu‑nu‑ti né‑pé‑še₂₀‑e‑ti ša LÚa‑sa‑a i‑te‑ep‑pu‑šu a‑na ŠEŠ‑ia li‑iq‑bu‑ú
ŠEŠ‑ú‑a | [li‑il]‑tal‑šu‑nu‑ti | né‑pé‑še₂₀‑e‑ti | ša | LÚa‑sa‑a | i‑te‑ep‑pu‑šu | a‑na | ŠEŠ‑ia | li‑iq‑bu‑ú |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 38 ù šúm‑[ma ša a‑na b]é‑li‑šú‑nu at‑ta‑ad‑di‑nu iḫ‑tal‑li‑qu ù ú‑pal‑la‑ḫu‑ma a‑ma‑ta pa‑ni ŠEŠ‑ia ú‑ḫa‑as‑sú‑ú
ù | šúm‑[ma | ša | a‑na | b]é‑li‑šú‑nu | at‑ta‑ad‑di‑nu | iḫ‑tal‑li‑qu | ù | ú‑pal‑la‑ḫu‑ma | a‑ma‑ta | pa‑ni | ŠEŠ‑ia | ú‑ḫa‑as‑sú‑ú |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 39 ŠEŠ‑ú‑a [li‑iḫ‑su]‑us GIŠGIGIR GIŠat‑ta‑ar‑ta ANŠE.KUR.RAMEŠ ṣar‑pa ù ú‑de₄‑e ša a‑na LÚa‑si‑i at‑ta‑di‑nu
ŠEŠ‑ú‑a | [li‑iḫ‑su]‑us | GIŠGIGIR | GIŠat‑ta‑ar‑ta | ANŠE.KUR.RAMEŠ | ṣar‑pa | ù | ú‑de₄‑e | ša | a‑na | LÚa‑si‑i | at‑ta‑di‑nu |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 40 ša‑ṭa‑[ru‑um‑ma ša]‑aṭ‑ru ù tup‑pa a‑na ŠEŠ‑ia lu‑še‑bi‑la‑am‑ma ŠEŠ‑ú‑a li‑iš‑me
ša‑ṭa‑[ru‑um‑ma | ša]‑aṭ‑ru | ù | tup‑pa | a‑na | ŠEŠ‑ia | lu‑še‑bi‑la‑am‑ma | ŠEŠ‑ú‑a | li‑iš‑me |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 41 ù a‑na [ ] ki‑i ik‑šu‑da‑aš‑šu mi‑i‑it LÚa‑sa‑a a‑na‑ku ka‑lu‑ú‑ma‑ku ak‑ta‑la‑ma‑ku
ù | a‑na | … | ki‑i | ik‑šu‑da‑aš‑šu | mi‑i‑it | LÚa‑sa‑a | a‑na‑ku | ka‑lu‑ú‑ma‑ku | ak‑ta‑la‑ma‑ku |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 42 [ ŠEŠ‑ia‑m]a un‑du i‑na ŠEŠ‑wa mu‑a‑at‑ta‑al‑li LÚa‑ši‑pa ù LÚa‑sa‑a il‑qu‑ú‑ni
… | ŠEŠ‑ia‑m]a | un‑du | i‑na | ŠEŠ‑wa | mu‑a‑at‑ta‑al‑li | LÚa‑ši‑pa | ù | LÚa‑sa‑a | il‑qu‑ú‑ni |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 43 ù [ ḫa‑a]t‑t[i] ik‑lu‑šu‑nu‑ti a‑na‑ku ad‑da‑ab‑ba‑aš‑šu um‑ma‑a am‑mi‑ni ta‑ka‑la‑šu‑nu‑ti
ù | … | ḫa‑a]t‑t[i] | ik‑lu‑šu‑nu‑ti | a‑na‑ku | ad‑da‑ab‑ba‑aš‑šu | um‑ma‑a | am‑mi‑ni | ta‑ka‑la‑šu‑nu‑ti |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 44 [ ] a‑na ka‑le‑e ú‑ul par‑ṣu ù i‑na‑an‑na‑a a‑na‑ku LÚa‑sa‑a ak‑ta‑la‑ma‑ku
… | a‑na | ka‑le‑e | ú‑ul | par‑ṣu | ù | i‑na‑an‑na‑a | a‑na‑ku | LÚa‑sa‑a | ak‑ta‑la‑ma‑ku |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 45 [ ma]ḫ‑ru‑ti ša il‑qu‑ú‑ni mi‑in‑du‑ma LÚa‑ši‑pu mi‑i‑it
… | ma]ḫ‑ru‑ti | ša | il‑qu‑ú‑ni | mi‑in‑du‑ma | LÚa‑ši‑pu | mi‑i‑it |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 46 [ b]a‑li‑iṭ MUNUS i‑ḫu‑zu ŠÀ NUMUN‑ia ši‑i ù É ba‑na‑a ṣa‑bi‑it
… | b]a‑li‑iṭ | MUNUS | i‑ḫu‑zu | ŠÀ | NUMUN‑ia | ši‑i | ù | É | ba‑na‑a | ṣa‑bi‑it |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 47 [ um‑ma]‑a a‑na KUR‑ti‑ia at‑tal‑la‑ak li‑it‑bi‑ma li‑it‑ta‑lak
… | um‑ma]‑a | a‑na | KUR‑ti‑ia | at‑tal‑la‑ak | li‑it‑bi‑ma | li‑it‑ta‑lak |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 48 [ LÚ]a‑sa‑a ra‑ba‑a‑ša‑DAMAR.UTU ak‑ta‑la‑ma‑ku
… | LÚ]a‑sa‑a | ra‑ba‑a‑ša‑DAMAR.UTU | ak‑ta‑la‑ma‑ku |
---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 49 [ al]‑te‑me um‑ma‑a ŠEŠ‑ú‑a a‑na LÚGURUŠ it‑tu‑ur ù a‑na bu‑ʾu‑ú‑ri i‑te‑ni‑il‑li
… | al]‑te‑me | um‑ma‑a | ŠEŠ‑ú‑a | a‑na | LÚGURUŠ | it‑tu‑ur | ù | a‑na | bu‑ʾu‑ú‑ri | i‑te‑ni‑il‑li |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 50 [ LÚ]GURUŠ.NITA NUMUN ša ŠEŠ‑ia ka‑dáš‑man‑túr‑gu x‑im ú‑ši‑qú‑ú
… | LÚ]GURUŠ.NITA | NUMUN | ša | ŠEŠ‑ia | ka‑dáš‑man‑túr‑gu | ú‑ši‑qú‑ú | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 51 [ ]x na x a‑lik‑ma KUR LÚKÚR a‑ka‑an‑na ḫu‑bu‑ut ù a‑na‑ku lu‑uš‑me‑ma
… | na | a‑lik‑ma | KUR | LÚKÚR | a‑ka‑an‑na | ḫu‑bu‑ut | ù | a‑na‑ku | lu‑uš‑me‑ma | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 52 [ ]x a x‑it lud‑duk um‑ma‑a a‑na ŠEŠ‑ia‑ma LUGAL ša GIŠTUKULḪI.A i‑šá‑ak‑nu‑ma ta‑ša‑bu
… | a | lud‑duk | um‑ma‑a | a‑na | ŠEŠ‑ia‑ma | LUGAL | ša | GIŠTUKULḪI.A | i‑šá‑ak‑nu‑ma | ta‑ša‑bu | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 53 [ i]q?‑⸢bu⸣‑ni‑iš‑šu ú‑ul a‑ka‑an‑na i‑ka₄‑ab‑bu‑ni‑iš‑šu
… | i]q?‑⸢bu⸣‑ni‑iš‑šu | ú‑ul | a‑ka‑an‑na | i‑ka₄‑ab‑bu‑ni‑iš‑šu |
---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 54 [ ] ŠEŠ‑ú‑a la‑a aš‑ba‑a‑ta a‑na KUR LÚKÚR a‑lik‑ma LÚKÚR du‑ú‑uk
… | ŠEŠ‑ú‑a | la‑a | aš‑ba‑a‑ta | a‑na | KUR | LÚKÚR | a‑lik‑ma | LÚKÚR | du‑ú‑uk |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 55 [ it]‑ta‑al‑la‑ku a‑na ma‑a‑ti ša 3‑šú 4‑šú el‑la‑nu‑uš‑šu ma‑ʾa‑da‑ta a‑li‑ik
… | it]‑ta‑al‑la‑ku | a‑na | ma‑a‑ti | ša | 3‑šú | 4‑šú | el‑la‑nu‑uš‑šu | ma‑ʾa‑da‑ta | a‑li‑ik |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 56 [ ]‑i 1‑en a‑ba‑a‑šu ul‑tar‑ʾi‑i‑ib ù a‑nu‑um‑ma a‑na DAM‑šu DUMUMEŠ‑šu
… | 1‑en | a‑ba‑a‑šu | ul‑tar‑ʾi‑i‑ib | ù | a‑nu‑um‑ma | a‑na | DAM‑šu | DUMUMEŠ‑šu | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 57 [ ] ul‑te‑bi‑la‑aš‑šu
… | ul‑te‑bi‑la‑aš‑šu |
---|---|
(Frg. 1) Rs. 58 [ ] e‑ep‑pu‑uš‑ma i‑na É IM.RI.A a‑ša‑ak‑ka‑an ù ŠEŠ‑ú‑a LÚ e‑ṣi‑ra
… | e‑ep‑pu‑uš‑ma | i‑na | É | IM.RI.A | a‑ša‑ak‑ka‑an | ù | ŠEŠ‑ú‑a | LÚ | e‑ṣi‑ra |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 59 [ ]x ALAM.ALAMMEŠ i‑gám‑ma‑ru a‑šap‑pa‑ra‑aš‑šu‑ma it‑tal‑la‑ka LÚe‑ṣi‑ra
… | ALAM.ALAMMEŠ | i‑gám‑ma‑ru | a‑šap‑pa‑ra‑aš‑šu‑ma | it‑tal‑la‑ka | LÚe‑ṣi‑ra | |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 60 [ ul‑t]u ka‑dáš‑man‑túr‑gu ú‑ul il‑li‑ka‑a ù ú‑ul iḫ‑ḫi‑is
… | ul‑t]u | ka‑dáš‑man‑túr‑gu | ú‑ul | il‑li‑ka‑a | ù | ú‑ul | iḫ‑ḫi‑is |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 61 [ ] la‑a ta‑ka‑al‑la‑a
… | la‑a | ta‑ka‑al‑la‑a |
---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 62 [ ANŠE.KUR.R]AMEŠ pu‑ḫa‑li mu‑re‑e ša‑qú‑ú‑ti šu‑bi‑la ANŠE.KUR.RAMEŠ pu‑ḫa‑li ša a‑bu‑ka
… | ANŠE.KUR.R]AMEŠ | pu‑ḫa‑li | mu‑re‑e | ša‑qú‑ú‑ti | šu‑bi‑la | ANŠE.KUR.RAMEŠ | pu‑ḫa‑li | ša | a‑bu‑ka |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 63 [ ] i‑na‑an‑na ŠEŠ‑ú‑a ú‑še‑bi‑la ba‑nu‑ú ku‑ur‑ru‑ú ù ANŠE.KUR.RAMEŠ ši‑bu‑ú‑tum
… | i‑na‑an‑na | ŠEŠ‑ú‑a | ú‑še‑bi‑la | ba‑nu‑ú | ku‑ur‑ru‑ú | ù | ANŠE.KUR.RAMEŠ | ši‑bu‑ú‑tum |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 64 [ ḫa‑a]t‑ti ku‑uṣ‑ṣu dan‑nu ù ANŠE.KUR.RAMEŠ ši‑i‑bu ú‑ul i‑bal‑lu‑uṭ
… | ḫa‑a]t‑ti | ku‑uṣ‑ṣu | dan‑nu | ù | ANŠE.KUR.RAMEŠ | ši‑i‑bu | ú‑ul | i‑bal‑lu‑uṭ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 65 [ ] mu‑re‑e šu‑bi‑la ANŠE.KUR.RAMEŠ k[u]r‑ru‑ú‑tum i‑na KUR‑ti‑ia ma‑ʾa‑du
… | mu‑re‑e | šu‑bi‑la | ANŠE.KUR.RAMEŠ | k[u]r‑ru‑ú‑tum | i‑na | KUR‑ti‑ia | ma‑ʾa‑du |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 66 [ ša‑ʾa]‑⸢al⸣‑ma liq‑ba‑ak‑ku
… | ša‑ʾa]‑⸢al⸣‑ma | liq‑ba‑ak‑ku |
---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 67 [ ] NA₄ZA.GÌN ⸢la?⸣‑a ba‑na‑a am‑mi‑ni ú‑še‑bi‑la NA₄ZA.GÌN šá tu‑⸢ú?⸣‑še‑eb‑bi‑la
… | NA₄ZA.GÌN | ⸢la?⸣‑a | ba‑na‑a | am‑mi‑ni | ú‑še‑bi‑la | NA₄ZA.GÌN | šá | tu‑⸢ú?⸣‑še‑eb‑bi‑la |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 68 [ ]x‑an‑ka‑nu am‑mi‑ni an‑na‑a ARADMEŠ ša a‑bu‑ka ul‑⸢te⸣‑bi‑la i‑na‑an‑na du‑ul‑lu
… | am‑mi‑ni | an‑na‑a | ARADMEŠ | ša | a‑bu‑ka | ul‑⸢te⸣‑bi‑la | i‑na‑an‑na | du‑ul‑lu | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 69 [ ]‑i‑in ù NA₄ZA.GÌN ma‑a‑⸢dá⸣‑a? ša‑[ ‑k]a‑a ú‑še‑bi‑la ba‑ni‑ma
… | ù | NA₄ZA.GÌN | ma‑a‑⸢dá⸣‑a? | ú‑še‑bi‑la | ba‑ni‑ma | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 70 [ l]a ba‑na‑a tu‑ul‑te‑bi‑[la ]‑ni la‑a‑am a‑na ŠEŠMEŠ ni‑tu‑ru
… | l]a | ba‑na‑a | tu‑ul‑te‑bi‑[la | … | la‑a‑am | a‑na | ŠEŠMEŠ | ni‑tu‑ru | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 71 [ ]‑ti‑i a‑i‑ti‑im‑ma [ ] NA₄ZA.GÌN ú‑ul ul‑tu KUR kar‑an‑du‑ni‑ia‑aš‑ma‑a
… | a‑i‑ti‑im‑ma | … | NA₄ZA.GÌN | ú‑ul | ul‑tu | KUR | kar‑an‑du‑ni‑ia‑aš‑ma‑a | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 72 [ ]‑na ul‑tu a‑na ŠEŠ‑[ia ] NA₄ZA.GÌN la ba‑na‑a ul‑te‑bi‑la
… | ul‑tu | a‑na | ŠEŠ‑[ia | … | NA₄ZA.GÌN | la | ba‑na‑a | ul‑te‑bi‑la | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Rs. 74/73 [ ]x‑li‑ia ḫa‑aš‑ḫa‑ku [ŠEŠ‑ú‑a i‑na‑an]‑na šu‑bi‑la
… | ḫa‑aš‑ḫa‑ku | [ŠEŠ‑ú‑a | i‑na‑an]‑na | šu‑bi‑la | |
---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Rs. 75/74 [ ]‑ka‑[ ]‑ar a‑šap‑[pa‑ra‑ak‑ku um?]‑ma‑a ú‑še‑eb‑bi‑la
… | … | a‑šap‑[pa‑ra‑ak‑ku | … | um?]‑ma‑a | ú‑še‑eb‑bi‑la | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Rs. 76/75 [ ]x[ ]x DUBḪI.A [ ]‑ir i‑na‑an‑na DUBḪI.A
… | … | DUBḪI.A | … | i‑na‑an‑na | DUBḪI.A | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Rs. 77/76 [ ]x x x[ ]‑ak um‑ma ma‑la šu‑x‑uḫ? ša [ ] a‑bi‑ka tu‑še‑eb‑bi‑la
… | … | um‑ma | ma‑la | ša | … | a‑bi‑ka | tu‑še‑eb‑bi‑la | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Rs. 78/77 [ ] a‑na ša x x[ ] ŠEŠ‑ia e‑te‑ri‑iš ŠEŠ‑ú‑a a‑na KÙ.SI₂₂ un‑nu‑ta la ṭa‑[ ]‑ba‑a
… | a‑na | ša | … | ŠEŠ‑ia | e‑te‑ri‑iš | ŠEŠ‑ú‑a | a‑na | KÙ.SI₂₂ | un‑nu‑ta | la | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Rs. 79/78 [ ] a‑na ŠEŠ‑ia‑ma x[ ] ⸢i?⸣‑na ša ŠEŠ‑ia a‑na‑ku i‑de ù šul‑ma‑nu ba‑a‑al‑x[ ]
… | a‑na | ŠEŠ‑ia‑ma | … | ⸢i?⸣‑na | ša | ŠEŠ‑ia | a‑na‑ku | i‑de | ù | šul‑ma‑nu | … | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Rs. 80/79 [ ]MEŠ ŠEŠ‑ú‑a ša ḫa‑aš‑ḫa‑[ta i‑n]a? É‑ia i‑ba‑aš‑šu‑ú a‑na ŠEŠ‑ia lu‑še‑bi‑la
… | ŠEŠ‑ú‑a | ša | ḫa‑aš‑ḫa‑[ta | i‑n]a? | É‑ia | i‑ba‑aš‑šu‑ú | a‑na | ŠEŠ‑ia | lu‑še‑bi‑la |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Rs. 81/80 [ ]‑gi i‑ri‑ka₄ ŠEŠ‑ú‑a la [ ]‑ia‑aḫ ù mi‑im‑ma ša‑na‑a‑am‑ma ša ŠEŠ‑ú‑[a]
… | i‑ri‑ka₄ | ŠEŠ‑ú‑a | la | … | ù | mi‑im‑ma | ša‑na‑a‑am‑ma | ša | ŠEŠ‑ú‑[a] | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Rs. 82/81 [ ]x li‑iš‑pu‑ra ḫa‑aḫ?‑x[ ]x i‑na É‑ia i‑ba‑aš‑šu‑ú a‑na ŠEŠ‑ia ul a‑x[ ]
… | li‑iš‑pu‑ra | … | i‑na | É‑ia | i‑ba‑aš‑šu‑ú | a‑na | ŠEŠ‑ia | ul | … | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Rs. 83/82 [ ] šul‑ma‑an ŠEŠ‑[ia ] ⸢GAL?⸣ it‑t[a?‑ ] *šá‑ra*
… | šul‑ma‑an | ŠEŠ‑[ia | … | ⸢GAL?⸣ | … | *šá‑ra* | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Rs. 84/83 [ ]‑ul? Ì.DU₁₀.GA? [ ]‑⸢a⸣2
… | Ì.DU₁₀.GA? | … | … | ||
---|---|---|---|---|---|
ca. 4 unbeschriebene Zeilen
Textende
… | |
---|---|